《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》日前正式对中国生效，中国成为条约的第85个缔约方。

　　统计数据显示，我国存在视力障碍的人有1700多万。过去，他们的阅读需求，基本要靠学习盲文解决。对于完全看不见的人来说，盲文是必需的；对于低视力者来说，除了阅读专门的盲文书籍，还可以看大字书。虽然盲文书籍能满足部分视障人士的阅读需求，但纸质盲文图书存在不小局限性，通常都比普通书更大、更厚，而且较易磨损，想要熟练掌握盲文亦属不易。

　　如今，随着信息技术的发展，有声书、听书机、读屏软件等数字阅读给视障人士提供了越来越多的便利。只不过在此之前依旧面临着不小的版权障碍。因为，将他人作品翻译成盲文没有问题，如果要翻译成有声版，则必须获得授权。而这，正是《马拉喀什条约》所要解决的问题。该条约要求缔约方在国内法中增加规定，对版权权利人的权利规定限制和例外，允许复制、发行和提供已出版作品的无障碍格式版，如盲文、有声、电子文本等。

　　为了顺应《马拉喀什条约》的要求，我国著作权法已经完成了第三次修改，将合理使用情形由原来的“将已经发表的作品改成盲文出版”扩展到“以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品”。事实上，早在2017年，我国多部门就联合启动了“盲人数字阅读推广工程”，构建盲人阅读融合出版与传播平台，免费出借智能听书机、盲文电脑、盲文电子显示器等。随着相关推广工作不断开展，爱上阅读的视障读者越来越多。

　　《马拉喀什条约》生效后，肯定会有越来越多的书籍被制作成有声书、大字版，这对视障读者来说，不啻为实实在在的文化福祉。在极大丰富视障读者精神文化生活的同时，还将有助于吸引更多视障读者都来享受阅读，让他们能够紧跟时代步伐，从最新出版的优质出版物中获取新知识、新内容，进一步提升相关阅读产品在视障群体中的可及性。

　　关心关爱包括视障读者在内的各类特殊人群，是社会文明的重要标志。作为《马拉喀什条约》的首批签署方之一，条约对推动我国优秀作品在海外阅读障碍者中间的传播，加深海外华人阅读障碍者与国内的联系，进一步提升我国在国际版权领域的话语权和影响力，展现我国大力发展残疾人事业、充分尊重人权的国际形象。

　　越是视障读者，越是渴望打开知识大门，在文化世界里自由徜徉；越是看不见现实的光，越是期盼被阅读之光照亮，带来更多生活色彩。为视障读者提供更多优质阅读服务，以丰富多样的阅读体验推广普及数字阅读，让他们也能享受阅读的快乐与幸福，提高整个视障群体的受教育程度，这是一项意义重大的文化工程。期待《马拉喀什条约》对中国生效，能让阅读障碍者在阅读权利、知识接受、思想传播等各个方面感受到更多便捷与平等，让阅读之光照亮他们的世界。（太报全媒体 舒圣祥）